1 00:00:00,960 --> 00:00:02,960 [tema musical sonando] 2 00:00:21,440 --> 00:00:22,720 [Voluntad] En caso estas interesado, 3 00:00:22,800 --> 00:00:24,880 en mi vieja escuela el día comenzó con oraciones, 4 00:00:25,000 --> 00:00:27,640 seguido de himnos y luego una lectura inspiradora. 5 00:00:27,720 --> 00:00:28,520 Aquí empezó con Jay. 6 00:00:28,600 --> 00:00:29,880 mostrándome un vídeo pornográfico. 7 00:00:29,960 --> 00:00:31,840 Bien, mira esto. 8 00:00:31,960 --> 00:00:33,360 [reproducción de música] 9 00:00:33,440 --> 00:00:35,560 Esto es manso. Ni siquiera están desnudos. 10 00:00:35,640 --> 00:00:36,920 Oh, espera un minuto, ¿ella va a...? 11 00:00:37,000 --> 00:00:40,200 Dios mío, eso no puede ser real. Tiene que ser chocolate. 12 00:00:40,280 --> 00:00:41,240 Deberían tener una taza más grande. 13 00:00:41,320 --> 00:00:43,120 ¿Qué tan manso es eso entonces? 14 00:00:43,200 --> 00:00:46,960 -Oh, Dios, voy a vomitar. -¡Jesús lloró! ¡No lo lamas! 15 00:00:47,200 --> 00:00:49,000 -Va a vomitar. -Voy a vomitar. 16 00:00:49,280 --> 00:00:50,600 Esto es lo mejor, mira. 17 00:00:51,960 --> 00:00:54,400 [exclamando disgustado] 18 00:00:54,480 --> 00:00:56,960 ¿Es posible dejar de ver las cosas? 19 00:00:57,040 --> 00:00:58,040 Ya no me gustan las chicas. 20 00:00:58,120 --> 00:00:59,120 Obtienes una computadora portátil nueva 21 00:00:59,200 --> 00:01:00,480 y lo primero que hiciste fue encontrar eso? 22 00:01:00,600 --> 00:01:02,560 -[la música se detiene] -No, no fue lo primero. 23 00:01:02,960 --> 00:01:04,160 Esto fue lo primero. 24 00:01:04,440 --> 00:01:05,800 [sonidos pornográficos] 25 00:01:08,680 --> 00:01:10,800 Ustedes son unos tristes. 26 00:01:11,640 --> 00:01:13,680 Eso es todo, no podemos ¡sigue así! 27 00:01:13,840 --> 00:01:14,760 ¿Seguir como qué? 28 00:01:14,840 --> 00:01:17,080 No podemos pasar otro trimestre flotando en el agua, 29 00:01:17,160 --> 00:01:18,720 siendo los mismos viejos casos tristes. 30 00:01:18,800 --> 00:01:22,560 -Bueno, no soy un caso triste. -Te acaban de llamar caso triste. 31 00:01:22,880 --> 00:01:24,600 Mira, tenemos que hacer algo. 32 00:01:24,680 --> 00:01:25,480 ¿Qué quieres decir? 33 00:01:25,560 --> 00:01:27,640 -Carpe Diem. -¿Ir a pescar? 34 00:01:27,800 --> 00:01:30,280 Aprovecha el día, hacer algo inesperado. 35 00:01:30,360 --> 00:01:32,080 Reinventarnos, 36 00:01:32,160 --> 00:01:34,240 muéstrales a las chicas y a todos los demás quiénes somos realmente. 37 00:01:34,320 --> 00:01:36,920 -¿Reinventarnos como qué? -¡No sé! 38 00:01:37,160 --> 00:01:39,920 ¡Literalmente cualquier cosa! Algo genial. 39 00:01:40,000 --> 00:01:42,520 Podríamos empezar a ir de discotecas. en Londres. 40 00:01:42,680 --> 00:01:44,120 mi papa no me deja conducir a Londres. 41 00:01:44,240 --> 00:01:46,320 -Gracias, Si. Ese es el espíritu. -Podría llevarnos. 42 00:01:46,400 --> 00:01:48,560 -Conseguí un coche el fin de semana pasado. -[Jay] ¿Tienes coche? 43 00:01:48,640 --> 00:01:50,120 Ni siquiera has Pasó su prueba. 44 00:01:50,200 --> 00:01:51,120 Sí, lo he hecho. 45 00:01:51,200 --> 00:01:53,280 -¿Nunca lo mencionaste? -Nunca preguntaste. 46 00:01:53,360 --> 00:01:55,720 Oh, por supuesto, lo olvidé así es como funciona. 47 00:01:55,800 --> 00:01:57,560 tenemos que preguntarte cada cosa 48 00:01:57,640 --> 00:01:58,920 eso pudo haber sucedido en caso de que así fuera. 49 00:01:59,000 --> 00:02:00,120 Esto es brillante, Neil. 50 00:02:00,200 --> 00:02:01,600 Ahora no tenemos conducir alrededor 51 00:02:01,680 --> 00:02:02,880 en el móvil de la pequeña perra de Simon. 52 00:02:02,960 --> 00:02:04,040 Ah, claro. No más ascensores para ti. 53 00:02:04,120 --> 00:02:06,680 Si no tienes que conducir, ¿vendrás? 54 00:02:06,760 --> 00:02:08,320 no es la conduccion Estoy preocupado. 55 00:02:08,400 --> 00:02:09,960 es mas eso no entraremos por ningún lado, 56 00:02:10,040 --> 00:02:12,560 no será atendido y podría recibir robado, apuñalado o asesinado. 57 00:02:12,720 --> 00:02:15,760 ¡Mierda! voy a londres todo el tiempo. 58 00:02:15,880 --> 00:02:17,200 ¿Cuándo vas alguna vez a Londres? 59 00:02:17,280 --> 00:02:19,440 Todo el tiempo. Fui el fin de semana pasado. 60 00:02:19,560 --> 00:02:21,200 -Me follé a una chica allá arriba. -[Simón] ¿Lo hiciste? 61 00:02:21,280 --> 00:02:23,920 -¿Dónde fue eso entonces? -Fue en la Torre de Londres. 62 00:02:24,000 --> 00:02:25,120 ¿La Torre de Londres? 63 00:02:25,200 --> 00:02:26,520 ¿Qué hiciste? después de que la follaste, 64 00:02:26,600 --> 00:02:27,560 ¿le cortó la cabeza? 65 00:02:27,760 --> 00:02:28,880 ¿Le mostró las joyas de la corona? 66 00:02:28,960 --> 00:02:30,920 ella ya habia visto Las joyas de la corona, gracias. 67 00:02:31,000 --> 00:02:32,520 -Mi bellend. -Brillante. 68 00:02:32,600 --> 00:02:34,360 [Voluntad] Reinventándonos como clubbers 69 00:02:34,440 --> 00:02:36,080 Fue una brillante idea mía. 70 00:02:36,160 --> 00:02:38,040 Obviamente, en realidad no lo haríamos entrar en cualquier lugar, 71 00:02:38,120 --> 00:02:39,840 pero Simon al menos pudo pruébalo. 72 00:02:39,920 --> 00:02:42,760 -Adelante Si, por favor ven conmigo. -Pero será caro. 73 00:02:42,840 --> 00:02:45,080 ¿No algunos de esos clubes ¿Cobran 30 libras para entrar? 74 00:02:45,160 --> 00:02:47,640 Ya te lo dije, conozco al tipo quien corre todas las puertas. 75 00:02:47,720 --> 00:02:48,760 Él nos introducirá. 76 00:02:48,840 --> 00:02:51,080 Y cuando eso resulte ser una mierda, ¿entonces qué? 77 00:02:51,160 --> 00:02:52,480 -Hola Simón. -Carli. 78 00:02:52,600 --> 00:02:53,560 ¿Cómo está tu estómago? 79 00:02:54,000 --> 00:02:54,800 Oh. 80 00:02:55,280 --> 00:02:56,200 Bien. 81 00:02:56,280 --> 00:02:59,000 Simon lo pasó muy mal Diarrea durante el fin de semana. 82 00:02:59,080 --> 00:03:00,160 Realmente malo. 83 00:03:00,240 --> 00:03:02,920 Nos vamos a Londres el sábado, discotecas. 84 00:03:03,000 --> 00:03:03,880 ¿Quieres venir? 85 00:03:04,080 --> 00:03:06,720 Suena divertido, nos encantaría ir. ¿A qué club vas? 86 00:03:07,640 --> 00:03:08,440 Eh... 87 00:03:08,560 --> 00:03:11,000 -Rinoceronte menta. -¿No es eso un club de striptease? 88 00:03:11,080 --> 00:03:13,320 Ha cometido un error. vamos a uno de los grandes, 89 00:03:13,400 --> 00:03:15,200 uno de los grandes y geniales Justo en el medio de Londres. 90 00:03:15,320 --> 00:03:17,760 -Está bien, ¿cuál? -Eh... 91 00:03:17,840 --> 00:03:20,560 -La Tierra de... -El sonido de... 92 00:03:20,640 --> 00:03:22,440 Normalmente vamos al Astoria. 93 00:03:22,520 --> 00:03:23,760 Y eso es exactamente a donde vamos. 94 00:03:23,840 --> 00:03:25,840 -Fresco. -Estoy conduciendo si quieres que te lleve. 95 00:03:26,000 --> 00:03:28,240 Probablemente lleguemos temprano echa un vistazo a las tiendas. 96 00:03:28,400 --> 00:03:29,480 Un ascensor hacia atrás Sea genial, sin embargo. 97 00:03:29,560 --> 00:03:30,840 No hay problema. 98 00:03:31,200 --> 00:03:32,480 Entonces, ¿vas de discotecas? mucho entonces? 99 00:03:32,560 --> 00:03:33,560 ¿A mí? 100 00:03:33,680 --> 00:03:36,400 -Sí, tú. -Eh... 101 00:03:36,480 --> 00:03:40,080 Sí, por supuesto. Probablemente bailando en el podio 102 00:03:40,160 --> 00:03:42,960 o arriba por los altavoces, donde ¡Es, en todo caso, demasiado ruidoso! 103 00:03:43,160 --> 00:03:44,840 -Excelente. Nos vemos allí. -Nos vemos. 104 00:03:44,920 --> 00:03:46,520 Excelente. Hasta luego, entonces. 105 00:03:48,880 --> 00:03:51,960 ¿Qué te dije? Londres y muff van de la mano. 106 00:03:52,160 --> 00:03:54,440 Maldito infierno, ¡Voy a tener una cita con Carli! 107 00:03:54,760 --> 00:03:56,680 -En realidad no es una cita. -Creo que sí. 108 00:03:56,800 --> 00:04:00,040 -Creo que tú también estás ahí. -¿A mí? ¿Por qué piensas eso? 109 00:04:00,120 --> 00:04:01,320 ¡Porque se tocó el pelo! 110 00:04:01,520 --> 00:04:04,000 En el lenguaje corporal habla, eso significa que ella te quiere. 111 00:04:04,080 --> 00:04:05,560 En Londres el sábado por la noche, 112 00:04:05,640 --> 00:04:08,080 habrá muchas chicas a mi alrededor tocándoles el pelo. 113 00:04:08,320 --> 00:04:09,520 Presumiblemente el vello púbico. 114 00:04:09,600 --> 00:04:12,440 No, su largo... 115 00:04:13,840 --> 00:04:15,560 No, sí, su vello púbico. 116 00:04:16,400 --> 00:04:17,400 [Will] El sábado llegó, 117 00:04:17,480 --> 00:04:18,760 y todos estábamos increíblemente emocionado 118 00:04:18,840 --> 00:04:20,520 sobre nuestra noche de fiesta en Londres. 119 00:04:20,600 --> 00:04:22,920 Rachel, una chica real con cara de trabajador, 120 00:04:23,000 --> 00:04:24,240 me había preguntado si iba, 121 00:04:24,560 --> 00:04:27,040 simon tiene que continuar su acoso a Carli, 122 00:04:27,120 --> 00:04:28,800 A Neil simplemente le gustó estar al aire libre, 123 00:04:28,880 --> 00:04:30,120 como un labrador, 124 00:04:30,200 --> 00:04:32,160 y Jay estaba dispuesto a algo más sexo imaginario 125 00:04:32,240 --> 00:04:35,600 en una atracción turística, tal vez una paja en Madame Tussauds. 126 00:04:35,680 --> 00:04:37,720 No tenía idea de cómo De hecho, entraríamos en un club. 127 00:04:37,800 --> 00:04:41,480 pero no estaba corriendo ningún riesgo y usé mis zapatos más elegantes, 128 00:04:41,560 --> 00:04:43,360 algo que Simon no hizo. 129 00:04:43,440 --> 00:04:45,600 -¿Por qué llevas zapatillas? -Porque tienen buena pinta. 130 00:04:45,680 --> 00:04:47,360 Dije específicamente que no hay entrenadores, 131 00:04:47,440 --> 00:04:48,640 no si queremos para entrar en clubes. 132 00:04:48,720 --> 00:04:51,120 -Todo el mundo lleva zapatillas. -Jay no tiene zapatillas. 133 00:04:51,200 --> 00:04:53,920 -No tengo zapatillas. -Tienes malditas aletas puestas. 134 00:04:54,000 --> 00:04:57,080 -¿Qué talla son? -Talla ocho, mi talla. 135 00:04:57,160 --> 00:04:59,920 Sí, llamó Ronald McDonald. Quiere recuperar sus zapatos. 136 00:05:00,000 --> 00:05:02,040 no hay nada malo Con estos, son italianos. 137 00:05:02,120 --> 00:05:05,680 [con acento italiano] ¡Oye! ¿Dónde están mis aletas? 138 00:05:05,760 --> 00:05:07,400 Al menos estarás bien si caes en el Támesis. 139 00:05:07,560 --> 00:05:08,440 ¡Sí, muy divertido! 140 00:05:08,520 --> 00:05:10,800 ¿Te habría matado? ¿Usar zapatos para estar seguro? 141 00:05:10,880 --> 00:05:12,240 Vaya, mira el auto de Neil. 142 00:05:12,320 --> 00:05:17,240 -¡Sí! ¡Hace muchísimo calor! -Yo diría que a medias. Es una mierda. 143 00:05:17,440 --> 00:05:18,720 [Will] Pero una Nova roja basura 144 00:05:18,800 --> 00:05:20,040 no era la atracción principal en la casa de Neil. 145 00:05:20,120 --> 00:05:20,920 [suena el timbre] 146 00:05:23,840 --> 00:05:26,280 -¡Hola Katie! -Está arriba. 147 00:05:26,480 --> 00:05:27,760 Entonces, ¿cómo te va? 148 00:05:27,960 --> 00:05:29,840 ¡Sí! siento que no lo he hecho Te he visto en años. 149 00:05:29,920 --> 00:05:33,240 ¡Neil! Tus amigos quieren saber si vas a salir a jugar. 150 00:05:33,560 --> 00:05:35,680 -¡Próximo! -Katie, ¿te gusta ir de discotecas? 151 00:05:35,760 --> 00:05:38,080 ¿Puedes dejar de mirar? en mis tetas, por favor? 152 00:05:40,560 --> 00:05:41,800 Ella debe estar en la masa. 153 00:05:41,880 --> 00:05:44,280 ¿Está bien? ¿Qué piensas? del auto entonces? 154 00:05:44,360 --> 00:05:47,360 Es como un rayo tractor para fanny. ¡Me encanta! 155 00:05:47,440 --> 00:05:49,760 Tiene escape piper y un kit de carrocería muy inteligente. 156 00:05:49,840 --> 00:05:52,280 El novio de mi hermana esta ayudando. Yo lo hago, él es mecánico. 157 00:05:52,360 --> 00:05:53,280 Debe ser lindo para tu papá. 158 00:05:53,360 --> 00:05:54,960 tener un hombre Sobre la casa, Neil. 159 00:05:55,040 --> 00:05:55,880 ¿Qué significa eso? 160 00:05:55,960 --> 00:05:57,520 Significa, "¿Tu papá se lo chupa?" 161 00:05:57,600 --> 00:05:59,240 -No. -Pero tu hermana sí. 162 00:05:59,320 --> 00:06:00,200 ¡No! 163 00:06:00,920 --> 00:06:03,560 -Quiero decir, ella podría servir. -Oh, definitivamente lo hace. 164 00:06:04,240 --> 00:06:05,920 Ay, bonito Porsche Pegatina de ingeniería. 165 00:06:06,040 --> 00:06:08,760 Lo sé. Me lo puse yo mismo, 166 00:06:08,840 --> 00:06:10,400 tiene que valer la pena al menos una paja. 167 00:06:10,480 --> 00:06:11,840 ¿Qué tan rápido va? 168 00:06:11,920 --> 00:06:13,120 ¿Quién sabe? Aún no lo tengo en marcha. 169 00:06:13,200 --> 00:06:14,800 es la primera vez ¿lo has conducido? 170 00:06:14,880 --> 00:06:16,120 No, no funciona. 171 00:06:16,200 --> 00:06:17,000 No tiene motor. 172 00:06:17,120 --> 00:06:18,680 Dave todavía lo está intentando para encontrarme uno. 173 00:06:18,760 --> 00:06:19,800 Pensé que estabas conduciendo a Londres. 174 00:06:19,880 --> 00:06:21,160 Sí, yo también. 175 00:06:21,360 --> 00:06:23,960 Entonces, ¿cómo piensas conducir? ¿Estamos ahí arriba sin coche? 176 00:06:24,080 --> 00:06:25,440 Pensé en conducir tu coche. 177 00:06:25,520 --> 00:06:27,880 no estas asegurado para conducir mi coche. 178 00:06:27,960 --> 00:06:29,200 Sí, me preguntaba sobre eso. 179 00:06:29,360 --> 00:06:31,640 Bueno, Simón, vas tener que llevarnos. 180 00:06:31,840 --> 00:06:33,520 ¡No! Dije que no. 181 00:06:33,600 --> 00:06:36,080 Mi papá se volverá loco si descubre que he conducido hasta Londres. 182 00:06:36,200 --> 00:06:38,000 Él no se enterará. 183 00:06:38,240 --> 00:06:39,440 Y aunque lo haga, 184 00:06:39,560 --> 00:06:41,400 tendrás demasiados dedos Haz que Carli se preocupe. 185 00:06:43,560 --> 00:06:47,240 -¿Por favor, Simón? -¡Oh, Dios, muchas gracias, Neil! 186 00:06:47,320 --> 00:06:49,720 Necesitas ser más claro sobre cosas, supongo. 187 00:06:49,800 --> 00:06:52,920 Bien, ¿está esto lo suficientemente claro? Eres un maldito idiota. 188 00:06:53,320 --> 00:06:55,320 [Jay] ¡Cálmate! conseguiré unas cervezas para el viaje. 189 00:06:55,400 --> 00:06:57,000 ¡No puedo beber y conducir! 190 00:06:57,080 --> 00:06:59,520 Por supuesto que puedes, es solo un dicho! 191 00:07:00,080 --> 00:07:02,160 [Will] Así que Jay fue liberado algunas de las cervezas de su padre 192 00:07:02,240 --> 00:07:03,160 y nos fuimos. 193 00:07:03,240 --> 00:07:05,720 El plan era sencillo. Ve a Londres, entra en un club, 194 00:07:05,800 --> 00:07:06,880 jala a carli y raquel 195 00:07:06,960 --> 00:07:08,400 y luego regresar a la escuela el lunes por la mañana 196 00:07:08,480 --> 00:07:10,560 para encontrar nuestra credibilidad en su punto más alto de todos los tiempos. 197 00:07:10,680 --> 00:07:13,080 Sí, dije que era simple. no realista. 198 00:07:13,160 --> 00:07:15,480 Mientras tanto podemos disfrutar la esclarecedora conversación. 199 00:07:15,560 --> 00:07:18,840 Aquí, ¿a quién preferirías follar? ¿La mamá de Will o la hermana de Neil? 200 00:07:19,360 --> 00:07:20,920 -Bien. -Oye, déjalo afuera. 201 00:07:21,400 --> 00:07:23,320 -La mamá de Will. -¡No te unas, Neil! 202 00:07:23,400 --> 00:07:25,240 La hermana de Neil habría el arranque más apretado. 203 00:07:25,360 --> 00:07:26,320 Déjalo fuera. 204 00:07:26,400 --> 00:07:27,920 Aunque la madre de Will tiene unas tetas enormes. 205 00:07:28,000 --> 00:07:29,640 -Son increíbles. -Gracias Neil. 206 00:07:29,720 --> 00:07:32,040 La hermana de Neil se parece ella sería mejor chupando pollas. 207 00:07:32,120 --> 00:07:33,640 -De tal padre, tal hija. -Sí. 208 00:07:33,720 --> 00:07:36,000 Pude verla hacerlo como un perro comiendo patatas fritas calientes. 209 00:07:36,080 --> 00:07:37,040 ¡Cállate, Jay! 210 00:07:37,120 --> 00:07:38,520 me gustaria meter mi verga en ambos. 211 00:07:38,600 --> 00:07:39,880 Ese es un sentimiento conmovedor. 212 00:07:39,960 --> 00:07:41,520 estaré tocando el sentimiento de tu madre. 213 00:07:41,600 --> 00:07:42,520 Eso no significa nada. 214 00:07:42,600 --> 00:07:44,520 le tocaría el culo con mi polla. 215 00:07:44,600 --> 00:07:45,560 ¡Bonita! 216 00:07:45,640 --> 00:07:48,040 Lo he pensado, Y prefiero follarme a la madre de Will. 217 00:07:48,200 --> 00:07:49,600 ¿Estás seguro, Neil? 218 00:07:49,720 --> 00:07:51,280 ¿Qué pasa con el de tu hermana? arranque apretado? 219 00:07:51,400 --> 00:07:52,560 No, totalmente seguro. 220 00:07:52,640 --> 00:07:54,000 Bueno, entonces está bien. 221 00:07:54,080 --> 00:07:55,680 Más despacio un minuto, Si. 222 00:07:58,600 --> 00:08:00,520 ¡Piernas del autobús! 223 00:08:01,000 --> 00:08:02,440 [risas] 224 00:08:04,760 --> 00:08:07,560 ¿De dónde vino eso? ¡Piernas del autobús! 225 00:08:07,640 --> 00:08:09,680 no lo sé, ¡simplemente se sintió bien! 226 00:08:09,800 --> 00:08:11,960 Se podía ver su pequeño Las caras caen mientras pensaban, 227 00:08:12,080 --> 00:08:14,000 "Debemos ser los idiotas del autobús". 228 00:08:14,160 --> 00:08:15,720 Detente, Si. Necesito orinar. 229 00:08:15,800 --> 00:08:17,440 No puedo detenerme hay un carril bus. 230 00:08:17,520 --> 00:08:18,840 Por favor, estoy desesperado, amigo. 231 00:08:18,920 --> 00:08:21,080 Sólo tendrás que sostenerlo, Neil, llegamos bastante tarde. 232 00:08:22,160 --> 00:08:23,480 -[descomprimiendo] -[Neil gruñe] 233 00:08:23,560 --> 00:08:25,280 -¿Qué estás haciendo? -[salpicaduras de orina] 234 00:08:25,360 --> 00:08:27,200 -¿Estás orinando en mi auto? -No. 235 00:08:27,280 --> 00:08:29,320 -¿Qué es ese ruido entonces? -Estoy orinando en una lata. 236 00:08:29,400 --> 00:08:31,560 ¿Qué carajo? ¡Te orinarás en el suelo! 237 00:08:31,640 --> 00:08:33,200 No te preocupes, no se desbordará. 238 00:08:33,280 --> 00:08:34,760 Tengo mi ojo de tipo justo ahí, 239 00:08:34,840 --> 00:08:36,600 así que no puedo fallar. No hay problema. 240 00:08:36,680 --> 00:08:40,000 -¡Apesta, Neil! -No quiere parar. 241 00:08:40,120 --> 00:08:41,200 ¡¿Qué quieres decir con "eso"?! 242 00:08:41,280 --> 00:08:42,960 Sólo deja de orinarte, Neil. 243 00:08:43,040 --> 00:08:44,280 ¡Rápido, pásame otra lata! 244 00:08:44,360 --> 00:08:45,360 Eso no está sucediendo. 245 00:08:45,440 --> 00:08:47,320 Está lleno hasta arriba, ¡Tengo que sacarlo! 246 00:08:47,400 --> 00:08:49,080 ¡Ah! ¡Mierda! 247 00:08:49,160 --> 00:08:51,480 ¡Mi casco! ¡Lo corté en la lata! 248 00:08:51,560 --> 00:08:53,000 ¡Creo que está sangrando! 249 00:08:53,080 --> 00:08:55,040 ¡Joder sangrando! ¿Sigue orinando? 250 00:08:55,120 --> 00:08:56,600 ¡Duele! 251 00:08:56,680 --> 00:08:58,160 ¿Alguien quiere cambiar de asiento? 252 00:08:58,280 --> 00:08:59,560 -Lo haré. -Tú no, Neil. 253 00:08:59,680 --> 00:09:00,760 Deshazte de eso, Neil. 254 00:09:02,120 --> 00:09:03,640 [Jay] ¡Oh, Neil! 255 00:09:04,080 --> 00:09:05,880 [Will] Entonces, drogado por el olor de la orina de Neil, 256 00:09:05,960 --> 00:09:07,760 Nos dirigimos hacia las luces brillantes de Londres. 257 00:09:11,160 --> 00:09:13,840 Cuidado, señoras. La primera fase estaba completa. 258 00:09:13,920 --> 00:09:16,120 Finalmente lo habíamos logrado a Londres. 259 00:09:20,400 --> 00:09:22,800 E incluso logramos para ver todos los lugares de interés... 260 00:09:22,880 --> 00:09:25,560 Porque Simon nos atrapó Totalmente perdido. 261 00:09:29,400 --> 00:09:30,920 Debe estar en algún lugar por aquí. 262 00:09:31,000 --> 00:09:33,280 Sabía que nos perderíamos. Muchas gracias Neil. 263 00:09:33,360 --> 00:09:34,920 ¿Es mi culpa? eres un conductor de mierda? 264 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 no quiero a carli enojarme si llego tarde. 265 00:09:37,080 --> 00:09:38,400 Necesitas que te crezcan algunas pelotas. 266 00:09:38,480 --> 00:09:40,240 ¿Por qué no detenerse? y preguntarle a alguien 267 00:09:40,320 --> 00:09:41,440 donde el club lleno de clunge es? 268 00:09:41,520 --> 00:09:43,280 tengo google mapas en mi teléfono. 269 00:09:43,360 --> 00:09:45,520 Debería poder encontrarlo No hay problema. 270 00:09:45,600 --> 00:09:48,000 -Neil, tienes que parar-- -¡Sí, sí! 271 00:09:48,080 --> 00:09:49,520 -No, Jay. -Seguir. 272 00:09:49,600 --> 00:09:51,200 ¡Piernas del autobús! 273 00:09:52,320 --> 00:09:53,560 [reír] 274 00:09:53,640 --> 00:09:56,800 -¿Por qué estás frenando? -¡Traté de decir! 275 00:09:56,880 --> 00:09:57,680 [los frenos chirrían] 276 00:09:57,800 --> 00:09:59,440 -[Simon] ¡Oh, Dios, Jay! -[Jay] ¡Oh, mierda! 277 00:09:59,520 --> 00:10:01,720 -[Will] Oh, no, ya vienen. -Mierda de conducción. 278 00:10:01,800 --> 00:10:04,000 ¿Dónde? ¿Adónde debo conducir? 279 00:10:04,080 --> 00:10:06,240 -¡En cualquier lugar! -¡Oh, mierda! 280 00:10:13,440 --> 00:10:16,680 En cualquier lugar menos en la acera. 281 00:10:20,960 --> 00:10:23,800 Escuchar. Lo siento, lo siento. Lo siento mucho, yo... 282 00:10:23,880 --> 00:10:26,800 ¿Quién es un idiota? Soy un idiota, ¿verdad? ¿Sí? 283 00:10:26,880 --> 00:10:28,280 -Lo lamento. -Dijo que lo siente. 284 00:10:28,400 --> 00:10:30,440 -Lo siento, lo siento mucho. -[Will] Dijo que lo siente. 285 00:10:30,520 --> 00:10:33,200 -Soy un idiota, ¿sí? -Lo siente. Lo siente mucho. 286 00:10:33,280 --> 00:10:34,320 -[zumbido de ventana] -[el hombre se ríe] 287 00:10:34,400 --> 00:10:35,560 Lo siento. 288 00:10:35,640 --> 00:10:39,320 Prefiero ser un idiota en el autobús que ¡Conduce ese pedazo de mierda amarilla! 289 00:10:41,640 --> 00:10:42,640 Oh, maldito infierno, 290 00:10:42,720 --> 00:10:45,400 -ustedes dos se cagan encima. -¿Qué? 291 00:10:45,480 --> 00:10:46,960 "Lo siento, lo siento, 292 00:10:47,040 --> 00:10:48,720 lo siento No me hagas daño, lo siento." 293 00:10:48,800 --> 00:10:51,360 -¡Me tienes jodidamente estrangulado! -¡Oh, lo siento! 294 00:10:51,440 --> 00:10:53,280 -Oh, vete a la mierda. -Lo siento, estoy en la acera. 295 00:10:53,440 --> 00:10:55,800 "Perdón por mi pequeño auto de mierda". 296 00:10:55,880 --> 00:10:58,480 "Lo siento, estoy vivo ¡y una juerga!" 297 00:10:58,560 --> 00:11:01,000 ¡Vete a la mierda! 298 00:11:05,720 --> 00:11:07,760 -Lo siento, Si. -[risas] 299 00:11:09,520 --> 00:11:10,920 "Lo siento, soy un idiota". 300 00:11:11,000 --> 00:11:12,520 "Lo siento, lo he hecho una caca en mis pantalones." 301 00:11:12,600 --> 00:11:14,640 "Lo siento, mi cuello está atrapado en tu mano." 302 00:11:15,080 --> 00:11:16,600 [Will] Simon es un buen amigo, 303 00:11:16,680 --> 00:11:19,320 pero es justo decir conduce como un retrasado. 304 00:11:19,400 --> 00:11:20,560 Pero finalmente, en Chinatown, 305 00:11:20,640 --> 00:11:22,760 sólo unos cientos de metros del club, 306 00:11:22,840 --> 00:11:24,920 encontramos el espacio de estacionamiento perfecto. 307 00:11:25,000 --> 00:11:26,800 Bueno, casi perfecto. 308 00:11:26,880 --> 00:11:28,080 No creo que pueda aparcar aquí. 309 00:11:28,160 --> 00:11:30,600 Hemos estado conduciendo por una hora buscando un espacio. 310 00:11:30,680 --> 00:11:32,480 Este es perfecto ¡vamos a seguir! 311 00:11:32,560 --> 00:11:33,920 Pero dice que nos sujetarán. 312 00:11:34,000 --> 00:11:36,160 No, es fin de semana, ¿no? Reglas diferentes. 313 00:11:36,240 --> 00:11:39,160 Estoy seguro de que tiene razón, Si. y ya nadie aprieta. 314 00:11:39,240 --> 00:11:40,520 ¿Podemos irnos, por favor? 315 00:11:40,600 --> 00:11:43,440 Realmente necesito revisar mi nob. Creo que tengo un gran problema. 316 00:11:43,520 --> 00:11:46,080 -¿Puedes dejar de decir problema? -¿Qué? 317 00:11:46,160 --> 00:11:49,000 No es genial ni divertido, es simplemente vergonzoso. 318 00:11:49,080 --> 00:11:52,080 No te preocupes, Neil. Él pedirá perdón en un minuto. 319 00:11:52,160 --> 00:11:54,760 -¿Quizás debería moverlo? -Simón, escúchame. 320 00:11:54,920 --> 00:11:56,760 carli ha aceptado ir de discotecas contigo, 321 00:11:56,840 --> 00:11:58,120 ese es un gran paso adelante, 322 00:11:58,200 --> 00:12:00,120 pero en la hora que tomará para encontrar otro espacio 323 00:12:00,200 --> 00:12:01,360 ella podría haberse ido la idea. 324 00:12:01,440 --> 00:12:03,400 Podría estar masturbándose con el DJ. 325 00:12:03,480 --> 00:12:06,120 Dudo que eso esté pasando, pero el punto es válido. 326 00:12:06,200 --> 00:12:08,840 Este es un gran lugar para estacionar, Sigamos adelante. 327 00:12:09,000 --> 00:12:11,520 estamos desperdiciando valioso tiempo de deshuesado. 328 00:12:13,680 --> 00:12:15,680 Bien. Bien, entonces vamos. 329 00:12:15,960 --> 00:12:18,160 No te molestes en cerrarla, Si. 330 00:12:18,240 --> 00:12:19,520 Si tienes suerte, ¡alguien podría robarlo! 331 00:12:19,600 --> 00:12:20,480 [Simon] Sí, buena. 332 00:12:21,160 --> 00:12:23,240 [Will] Entonces, a pesar de lo extraño estrangulamiento y corte del pene, 333 00:12:23,320 --> 00:12:24,720 Llegamos sanos y salvos al club. 334 00:12:24,800 --> 00:12:26,920 Las chicas incluso parecían contentas. ¡para vernos! 335 00:12:27,000 --> 00:12:28,800 -Carli. -Hola Simón. 336 00:12:29,040 --> 00:12:30,080 Me preguntaba dónde estabas. 337 00:12:30,160 --> 00:12:32,520 -¿Acaso tú? En realidad estás aquí. -Sí. 338 00:12:32,600 --> 00:12:34,120 no estabas mintiendo ¿Qué piensas venir entonces? 339 00:12:34,200 --> 00:12:35,360 No. ¿Por qué estaría mintiendo? 340 00:12:35,440 --> 00:12:38,320 No lo sé. No sé por qué dije eso. 341 00:12:38,760 --> 00:12:40,280 Genial, nos vemos ¿Ahí adentro entonces? 342 00:12:40,360 --> 00:12:43,440 ¡No seas tonto, quédate aquí! 343 00:12:43,560 --> 00:12:45,680 -¿Te unes a nosotros? -Sí. 344 00:12:45,800 --> 00:12:47,400 Ah, sí, creo que sí. 345 00:12:48,000 --> 00:12:49,840 [hombre] ¿Estás jodiendo? empujando hacia adentro? 346 00:12:49,920 --> 00:12:53,040 ¡Uh, esos imbéciles se metieron! 347 00:12:53,560 --> 00:12:55,760 Genial, estás cerca del frente. 348 00:12:57,640 --> 00:12:59,640 Si, bueno, estado aquí suficiente tiempo. 349 00:12:59,720 --> 00:13:00,640 Supongamos que sí. 350 00:13:01,200 --> 00:13:03,320 Realmente quiero conseguir adentro y baila ahora. 351 00:13:03,400 --> 00:13:05,800 Yo también. hay algo muy animal 352 00:13:05,880 --> 00:13:07,280 sobre nuestra necesidad de bailar. 353 00:13:07,840 --> 00:13:08,880 [gente gritando] 354 00:13:09,280 --> 00:13:11,520 Creo que esos muchachos son tirarte cosas. 355 00:13:11,600 --> 00:13:12,400 No lo creo. 356 00:13:12,480 --> 00:13:14,600 Están frustrados ellos también quieren entrar. 357 00:13:14,680 --> 00:13:15,920 Están diciendo: "Déjanos entrar, 358 00:13:16,000 --> 00:13:18,600 lo tenemos genial ¡hormigas danzantes en nuestros pantalones!" 359 00:13:18,880 --> 00:13:21,320 Ve al final de la cola, ¡idiota de cuatro ojos! 360 00:13:21,400 --> 00:13:23,200 ¿Puedo pararme de espaldas a ti? 361 00:13:23,280 --> 00:13:24,720 no quiero que piensen estamos juntos. 362 00:13:24,800 --> 00:13:25,920 No, eso está bien. 363 00:13:27,840 --> 00:13:28,960 [Will] Rachel había la mas bella 364 00:13:29,040 --> 00:13:30,280 parte de atrás de la cabeza que alguna vez había visto. 365 00:13:30,480 --> 00:13:32,480 Ahora todo lo que teníamos que hacer fue entrar al club. 366 00:13:32,600 --> 00:13:34,360 -Sin entrenadores. -¿Qué? 367 00:13:34,440 --> 00:13:36,920 -Sin entrenadores. -Pero son nuevos. 368 00:13:37,000 --> 00:13:38,680 Sin entrenadores. 369 00:13:39,720 --> 00:13:41,320 te veré allí en un minuto. 370 00:13:42,080 --> 00:13:43,800 -[suspiros] -Entonces estamos jodidos. 371 00:13:44,320 --> 00:13:46,280 Supongo que no lo sabes ¿Ese portero, entonces, Jay? 372 00:13:46,480 --> 00:13:47,480 ¿Qué tiene esto que ver conmigo? 373 00:13:47,560 --> 00:13:49,040 yo no soy el ¿Uno que lleva zapatillas? 374 00:13:49,120 --> 00:13:50,360 ¡Maldito idiota! 375 00:13:50,440 --> 00:13:53,560 Estoy totalmente ahí. Totalmente. 376 00:13:53,880 --> 00:13:55,680 ¿Te habría matado? usar zapatos? 377 00:13:55,760 --> 00:13:57,640 Probablemente podríamos hacer otro par tuyo 378 00:13:57,720 --> 00:13:59,520 y me queda suficiente cuero para cubrir un sofá. 379 00:13:59,600 --> 00:14:01,120 No importa de todos modos, Lo he solucionado. 380 00:14:01,200 --> 00:14:03,040 -Voy a pedir prestados unos zapatos. -¿Qué? 381 00:14:03,120 --> 00:14:05,840 -¡Tiburón martillo! -¡Oh, no! 382 00:14:06,120 --> 00:14:07,600 Mira, Voy a ser sincero contigo. 383 00:14:07,680 --> 00:14:09,840 Tengo miedo. Londres me asusta. 384 00:14:09,920 --> 00:14:14,200 El gorila me asusta y ese hombre realmente me asusta. 385 00:14:14,280 --> 00:14:15,400 Dejemos este 386 00:14:15,480 --> 00:14:17,320 como otro experiencia de formación de personajes 387 00:14:17,400 --> 00:14:19,720 -y vete a casa. -Vamos, Will. Es para Carli. 388 00:14:19,800 --> 00:14:21,600 A ella le encantará, es romántico. 389 00:14:21,680 --> 00:14:23,160 No es exactamente Romeo y Julieta. 390 00:14:23,240 --> 00:14:25,240 Estos son zapatos de vagabundo estamos hablando. 391 00:14:25,440 --> 00:14:26,480 ¿Disculpe, amigo? 392 00:14:27,120 --> 00:14:30,400 ¿Compañero? ¿Disculpe? ¿Me prestas tus zapatos? 393 00:14:30,520 --> 00:14:31,400 ¿Eh? 394 00:14:31,520 --> 00:14:34,120 Quiero que me prestes tus zapatos Estoy tratando de impresionar a una chica. 395 00:14:34,400 --> 00:14:35,440 Dame una mamada. 396 00:14:35,640 --> 00:14:37,440 -¿Qué? -Te haré una mamada. 397 00:14:37,520 --> 00:14:41,560 No. Dios, no, nada de mamadas. Sólo quiero tus zapatos. 398 00:14:41,880 --> 00:14:45,320 -¡Está bien, 20 libras! -Excelente. 399 00:14:45,880 --> 00:14:47,200 Y tus zapatos. 400 00:14:47,800 --> 00:14:49,600 Oh. Por supuesto. 401 00:14:54,160 --> 00:14:55,040 [Will] Buen viejo Simon. 402 00:14:55,120 --> 00:14:56,520 Siempre puedo confiar en él agregar 403 00:14:56,600 --> 00:14:58,520 un toque de clase a los procedimientos. 404 00:14:58,600 --> 00:14:59,680 Sin embargo, en muchos sentidos 405 00:14:59,760 --> 00:15:01,360 demostró cuánto valoraba a Carli. 406 00:15:01,920 --> 00:15:03,920 Ciertamente más que valoraba su dignidad. 407 00:15:04,320 --> 00:15:07,480 -Están un poco mojados. -Sí, esa será mi meada. 408 00:15:08,000 --> 00:15:09,800 Bueno. Gracias. 409 00:15:10,400 --> 00:15:11,840 no estoy diciendo era un club poco fiable, 410 00:15:11,920 --> 00:15:13,000 pero tienes que preguntar 411 00:15:13,080 --> 00:15:14,960 una política de puerta que dice no a los entrenadores 412 00:15:15,040 --> 00:15:17,680 pero un gran aplauso para Zapatos de vagabundo empapados de orina. 413 00:15:17,760 --> 00:15:19,720 [música de baile sonando] 414 00:15:19,800 --> 00:15:22,120 ¡Pero estábamos dentro! ¡Habíamos entrado! 415 00:15:22,200 --> 00:15:24,800 ¡Sí! ¡En el club! ¡Un club de verdad! 416 00:15:24,880 --> 00:15:25,920 ¡Sí! 417 00:15:27,160 --> 00:15:29,240 He muerto y me he ido para aferrarse al cielo. 418 00:15:29,320 --> 00:15:30,920 ¡Qué bueno! 419 00:15:31,000 --> 00:15:32,640 [Will] Bueno, esto es lo que queríamos. 420 00:15:32,720 --> 00:15:36,560 Esto es todo, el primer día. del resto de nuestras vidas. 421 00:15:36,640 --> 00:15:38,560 Es un pequeño paso para un hombre, 422 00:15:38,640 --> 00:15:40,200 un salto gigante para tus aletas. 423 00:15:40,280 --> 00:15:41,280 [risas] 424 00:15:41,360 --> 00:15:43,560 No te reirás cuando Sacamos a Carli y Rachel. 425 00:15:43,640 --> 00:15:46,400 No, no lo haré, porque no va a pasar. 426 00:15:46,760 --> 00:15:49,000 Puedes pasar la noche hablando con niñas pequeñas, 427 00:15:49,080 --> 00:15:51,600 Neil y yo vamos a encontrar nosotros mismos algunas mujeres adecuadas 428 00:15:51,680 --> 00:15:54,400 -con arranques experimentados. -Buena suerte con eso. 429 00:15:54,480 --> 00:15:57,280 Para que lo sepas, creo que La Torre de Londres está cerrada ahora. 430 00:15:58,440 --> 00:15:59,840 [la música de baile continúa] 431 00:16:01,440 --> 00:16:03,200 Ahí está ella. ¿Cómo me veo? 432 00:16:03,280 --> 00:16:05,360 Te ves bien. Desde los tobillos para arriba, obviamente. 433 00:16:05,440 --> 00:16:07,280 Obviamente. ¿Dónde está Raquel? 434 00:16:07,360 --> 00:16:08,680 No te preocupes, ella está interesada. 435 00:16:08,760 --> 00:16:10,720 Estoy seguro de que ella me encontrará. Ya te vas, amigo. 436 00:16:10,960 --> 00:16:12,040 Deséame suerte. 437 00:16:16,520 --> 00:16:18,400 -Carli. -Simón, entraste. 438 00:16:18,520 --> 00:16:19,800 Pensé que te habían rechazado. 439 00:16:19,880 --> 00:16:22,040 Will estaba siendo un idiota. con los gorilas 440 00:16:22,120 --> 00:16:23,720 y había algo con mis zapatos. 441 00:16:23,800 --> 00:16:25,640 Se les acabó el hielo. ¿Puedes creer eso? 442 00:16:25,720 --> 00:16:28,400 Oh, Simón, este es Adán. Es un compañero de Rachel. 443 00:16:28,480 --> 00:16:31,080 -Oh. ¿Está bien? -Sí, ¿tú? 444 00:16:32,280 --> 00:16:34,240 simon es un viejo amigo de la familia. 445 00:16:34,560 --> 00:16:35,920 Pero no sólo eso. 446 00:16:36,720 --> 00:16:40,800 -¿Puedes oler la orina? -Sí. Eso es totalmente vulgar. 447 00:16:40,880 --> 00:16:42,840 Deben ser los baños. Deberíamos movernos. 448 00:16:42,920 --> 00:16:44,080 Sí, buena idea. 449 00:16:44,160 --> 00:16:46,440 [Will] Mientras tanto, Jay y Neil Bajé las escaleras para discutir 450 00:16:46,520 --> 00:16:48,520 Los matices de la política sexual. 451 00:16:48,600 --> 00:16:51,160 -Ella definitivamente lo entendería. -Definitivamente. 452 00:16:54,960 --> 00:16:56,560 ¿Qué pasa con ella? Creo que ella miró hacia arriba. 453 00:16:56,640 --> 00:16:58,280 Bonito cuerpo, cara aterradora. 454 00:16:58,360 --> 00:16:59,640 Tendrías que hacerlo con ella. desde atrás. 455 00:17:00,440 --> 00:17:01,320 ¿Qué pasa con ella? 456 00:17:01,400 --> 00:17:04,440 Un poco grandes, pero luego chicas gordas. están más agradecidos. 457 00:17:04,840 --> 00:17:07,160 ¡Mira las jubbies sobre eso! 458 00:17:07,240 --> 00:17:10,360 Oh, ella lo entendería. Hasta que se cayó. 459 00:17:10,440 --> 00:17:12,360 -[Neil] Oh, por favor no lo hagas. -[Jay] Por favor, hazlo. 460 00:17:12,440 --> 00:17:14,320 Oh, no, me ha dado una erección. 461 00:17:14,400 --> 00:17:15,600 Me duele el corte peor que nunca. 462 00:17:15,680 --> 00:17:17,160 Tengo que ir a comprobarlo. 463 00:17:17,280 --> 00:17:19,760 Está bien, pero puede que no Estar aquí cuando regreses. 464 00:17:19,840 --> 00:17:21,560 Ese me está dando lo viejo, 465 00:17:21,640 --> 00:17:23,760 "Voy a ordeñar "Tus pelotas se secan". 466 00:17:24,400 --> 00:17:25,520 [gemidos de dolor] 467 00:17:36,920 --> 00:17:38,200 [Will] Y en los baños, 468 00:17:38,280 --> 00:17:41,000 Neil tenía un problema muy grande. con su polla. 469 00:17:41,800 --> 00:17:44,080 [gemidos de dolor] 470 00:17:51,480 --> 00:17:53,440 Tuve mis propias dificultades en el departamento de gallos. 471 00:17:53,600 --> 00:17:55,080 Rachel estaba sentada al lado de uno. 472 00:17:55,160 --> 00:17:57,920 ¡Raquel! ¡Ahí estás, te encontré! 473 00:17:58,000 --> 00:18:01,040 Listo para ponerte tu zapatos de baile? ¡Lo sé! 474 00:18:01,280 --> 00:18:02,320 ¡Eso es bueno! 475 00:18:03,760 --> 00:18:05,080 Hola, soy Will. 476 00:18:05,160 --> 00:18:06,200 Decano. 477 00:18:07,640 --> 00:18:09,280 Entonces, ¿vienes? ¿Vienes a menudo, Dean? 478 00:18:09,360 --> 00:18:11,200 Apuesto a que dices eso a todas las chicas! 479 00:18:11,360 --> 00:18:12,160 [risas] 480 00:18:13,960 --> 00:18:15,640 Tiene algo de descaro, Le daré eso. 481 00:18:15,720 --> 00:18:17,640 De todos modos, encantado de conocerte. pero nos vamos. 482 00:18:18,400 --> 00:18:20,200 Lo bueno que estoy aquí, gracias. 483 00:18:20,280 --> 00:18:22,960 Vamos. se está poniendo un poco Hay mucha gente por aquí, ¿no? 484 00:18:23,040 --> 00:18:24,240 ¿Lo siento, amigo? 485 00:18:24,320 --> 00:18:25,960 Mira, vamos, amigo. 486 00:18:26,040 --> 00:18:27,800 Has tenido una buena racha. Créeme, 487 00:18:27,880 --> 00:18:28,680 si yo estuviera en tus zapatos 488 00:18:28,760 --> 00:18:30,640 y vi una chica hermosa sentada sola, 489 00:18:30,720 --> 00:18:33,000 habría hecho el movimiento, pero estoy aquí ahora, así que... 490 00:18:33,160 --> 00:18:34,120 ¿Y qué? 491 00:18:34,200 --> 00:18:36,760 Así que haz lo honorable y hazte a un lado, 492 00:18:36,920 --> 00:18:37,960 porque yo estuve con ella primero. 493 00:18:38,040 --> 00:18:39,080 No, no lo estabas. 494 00:18:39,160 --> 00:18:40,560 ¿Es real? el habla como 495 00:18:40,640 --> 00:18:41,760 el es de una película en blanco y negro. 496 00:18:41,840 --> 00:18:44,240 Sí, lo estaba. Estuve contigo en la cola. 497 00:18:44,320 --> 00:18:46,800 -Detrás de mí. -Bueno, más a tu lado. 498 00:18:46,880 --> 00:18:49,280 Y me preguntaste específicamente si viniera esta noche. 499 00:18:49,360 --> 00:18:50,880 Tengo testigos. 500 00:18:50,960 --> 00:18:53,400 Will, creo que tienes el extremo equivocado del palo. 501 00:18:53,480 --> 00:18:55,440 ¡Evidentemente! ¿Entonces es eso? 502 00:18:55,520 --> 00:18:57,760 Así que simplemente me iré y dejarte con eso? 503 00:18:57,840 --> 00:19:01,000 -Sí. Irse. -¡Bien! 504 00:19:01,880 --> 00:19:04,280 ¡Bien! ese es el ultimo verás de mí. 505 00:19:04,360 --> 00:19:06,440 Gracias, decano. Muchas gracias compañero. 506 00:19:08,000 --> 00:19:09,360 [Will] estaba empezando para irse Raquel. 507 00:19:09,440 --> 00:19:10,800 Ella no era realmente mi tipo. 508 00:19:10,880 --> 00:19:13,560 En otros lugares mis amigos no les iba mejor. 509 00:19:14,280 --> 00:19:16,720 -Aún puedo olerlo. -Nos está siguiendo. 510 00:19:17,040 --> 00:19:18,200 Simon, no estoy siendo grosero. 511 00:19:18,280 --> 00:19:19,520 pero creo que ese olor podrías ser tú. 512 00:19:19,600 --> 00:19:21,840 Bien. estos zapatos levanta un poco. 513 00:19:21,920 --> 00:19:23,520 Jesús, ¿qué carajo? está de pie? 514 00:19:23,600 --> 00:19:26,280 Estos no son mis zapatos. Tuve que pedirlos prestados para entrar. 515 00:19:26,360 --> 00:19:28,040 ¿Quién trae zapatos de repuesto? a una discoteca? 516 00:19:28,120 --> 00:19:30,480 Nadie. los cambié con un tipo fuera del club. 517 00:19:30,560 --> 00:19:32,040 ¿Qué era él, un vagabundo? 518 00:19:32,120 --> 00:19:33,920 Creo que se supone que decir sin hogar ahora. 519 00:19:34,000 --> 00:19:37,040 Lo siento, estás usando ¿Zapatos de vagabundo? 520 00:19:37,720 --> 00:19:39,000 Amigo, eso es raro. 521 00:19:39,440 --> 00:19:42,560 Sí. Tal vez. 522 00:19:44,880 --> 00:19:47,160 -[gemiendo de dolor] -¿Por qué estás tardando tanto? 523 00:19:47,240 --> 00:19:48,760 Oh, amigo, no es bueno. 524 00:19:48,840 --> 00:19:50,720 Consíguenos un poco de rollo de pantano, Está sangrando, mira. 525 00:19:50,920 --> 00:19:52,960 Dios mío, guárdalo, Neil. 526 00:19:53,040 --> 00:19:54,840 No puedo. Pica cuando se frota en mis pantalones. 527 00:19:54,920 --> 00:19:57,080 Bueno, entonces quítate los pantalones. 528 00:19:57,160 --> 00:19:58,640 Luego me rozará los jeans. 529 00:19:58,720 --> 00:20:00,880 No importa qué tu viejo dice, 530 00:20:00,960 --> 00:20:03,240 No puedes caminar por Londres con tu novio pasando el rato. 531 00:20:05,680 --> 00:20:08,560 ¿Qué? No hice nada. No estaba haciendo nada. 532 00:20:11,640 --> 00:20:13,320 Entonces ella no vio la intención romántica 533 00:20:13,400 --> 00:20:14,640 detrás de los zapatos de vagabundo? 534 00:20:14,720 --> 00:20:17,120 No inmediatamente, pero si eso El idiota Adam no había estado allí. 535 00:20:17,200 --> 00:20:18,000 hubiera sido diferente. 536 00:20:18,080 --> 00:20:19,920 Para ser justos, el olor es espantoso. 537 00:20:20,360 --> 00:20:22,360 -¿Qué pasó con Raquel? -Ah, lo de siempre. 538 00:20:22,440 --> 00:20:23,400 iba bastante bien, 539 00:20:23,480 --> 00:20:25,000 entonces ella se dio cuenta soy un gran idiota 540 00:20:25,080 --> 00:20:26,040 y ella sacó a otro tipo. 541 00:20:26,120 --> 00:20:26,920 Bien. 542 00:20:29,600 --> 00:20:31,720 -Esto es una mierda, ¿no? -Sí. ¿Nos vamos? 543 00:20:31,800 --> 00:20:34,800 ¡No, espera! No me estaba masturbando. 544 00:20:34,880 --> 00:20:36,480 Ah, genial. 545 00:20:36,560 --> 00:20:38,840 Mi polla está cortada. ¡Mi polla está cortada! 546 00:20:38,920 --> 00:20:40,920 [Will] Entonces nos echaron, fuera del club. 547 00:20:41,000 --> 00:20:42,760 El propio club nos echó. 548 00:20:42,840 --> 00:20:45,160 exactamente 25 minutos después de que comenzó, 549 00:20:45,240 --> 00:20:47,480 nuestra vida como Londres cool Los clubbers habían terminado. 550 00:20:47,560 --> 00:20:48,520 Entonces, ¿qué pasó? 551 00:20:48,600 --> 00:20:51,080 No sé. yo estaba mirando en el corte en mi polla. 552 00:20:51,160 --> 00:20:52,400 Jay me estaba ayudando. 553 00:20:52,480 --> 00:20:55,840 -Lo siento, ¿Jay te estaba ayudando? -No es como suena. 554 00:20:55,920 --> 00:20:57,200 Porque suena como si estuvieras 555 00:20:57,280 --> 00:20:58,920 mirando a neil hacerse una paja en los baños. 556 00:20:59,000 --> 00:21:01,600 No me estaba masturbando, solo estaba haciéndolo girar en mis manos. 557 00:21:01,680 --> 00:21:03,840 Muy bien, ahórranos los detalles. 558 00:21:03,920 --> 00:21:06,520 Ay, joder. ¿Y si Carli ¿Salir con ese tipo? 559 00:21:06,600 --> 00:21:09,480 No llores, Si. al menos tu Puedes recuperar tus zapatillas. 560 00:21:09,560 --> 00:21:10,920 -¿Qué? -Maldita belleza. 561 00:21:11,080 --> 00:21:13,040 [hombre sin hogar] Lo haré, bastardo. 562 00:21:13,120 --> 00:21:15,320 Oh, brillante. 563 00:21:15,560 --> 00:21:17,880 -¿Cómo has hecho eso? -¿Qué? 564 00:21:17,960 --> 00:21:19,240 Sólo los has tenido una hora. 565 00:21:19,320 --> 00:21:21,360 -¿Tal vez ha estado fuera? -Él siempre está fuera. 566 00:21:21,440 --> 00:21:23,600 Bien, eso es todo. Vamos. Ya tuve suficiente. 567 00:21:23,680 --> 00:21:25,080 De pie sobrio en un callejón 568 00:21:25,160 --> 00:21:27,080 apestando a orina y usando zapatos de vagabundo 569 00:21:27,160 --> 00:21:28,920 no era lo que había planeado para esta tarde. 570 00:21:29,640 --> 00:21:30,800 Por interés, ¿pensaste? 571 00:21:30,880 --> 00:21:32,400 iría mejor o peor que esto? 572 00:21:32,480 --> 00:21:33,480 [Will] Entonces la noche había terminado 573 00:21:33,560 --> 00:21:34,680 y todo lo que queríamos hacer ahora 574 00:21:34,760 --> 00:21:37,040 fue volver a casa de Simon caga el auto y vete a casa. 575 00:21:37,120 --> 00:21:38,640 Oh, joder. 576 00:21:39,440 --> 00:21:42,520 Oh, joder, joder, joder. 577 00:21:42,600 --> 00:21:44,320 Oh, mierda. 578 00:21:44,400 --> 00:21:46,040 cuanto dinero ¿Tenemos entre nosotros? 579 00:21:46,160 --> 00:21:47,800 No, elegiste estacionar aquí. 580 00:21:48,120 --> 00:21:50,320 Jodido infierno, Jay. ¿Voluntad? 581 00:21:50,400 --> 00:21:52,040 Lo siento, amigo. No me queda dinero. 582 00:21:52,160 --> 00:21:53,160 Entrar me limpió. 583 00:21:53,240 --> 00:21:54,720 creo que tendrás para llamar a tu papá. 584 00:21:54,800 --> 00:21:57,840 Es la una de la mañana. Se va a volver loco. 585 00:21:57,920 --> 00:21:59,760 le dije Me estaba quedando en casa de Neil. 586 00:21:59,840 --> 00:22:01,160 Desbloquéalo, Si. Me estoy congelando. 587 00:22:01,280 --> 00:22:02,400 Él te ama. 588 00:22:02,480 --> 00:22:04,440 Estoy seguro de que preferiría venir. y conseguirte que verte sufrir. 589 00:22:12,400 --> 00:22:15,120 Papá, soy Simón. ¡Simón! 590 00:22:16,720 --> 00:22:19,760 Que no cunda el pánico, no pasa nada. Sólo cálmate. 591 00:22:20,000 --> 00:22:20,920 No, no estoy muerto. 592 00:22:21,000 --> 00:22:22,800 Bueno, si estoy muerto, ¿Cómo podría estar hablando contigo? 593 00:22:22,880 --> 00:22:27,240 -¡Oye! Me debes 200 libras. -Te volveré a llamar. 594 00:22:27,320 --> 00:22:30,520 Señor, como estoy seguro de que sabe, La sujeción privada es ilegal. 595 00:22:30,600 --> 00:22:31,720 Además, es un fin de semana 596 00:22:31,800 --> 00:22:33,800 no pude conseguir Mi maldita camioneta afuera. 597 00:22:33,880 --> 00:22:34,960 Acabo de llamar a mi papá. 598 00:22:35,040 --> 00:22:38,080 Me importa un carajo. £200. ¡Ahora! 599 00:22:38,560 --> 00:22:40,880 -¡No lo tengo! -[Will] ¡No lo tenemos! 600 00:22:41,560 --> 00:22:46,640 ¡Quiero £200! ¿No sabes leer? 601 00:22:46,720 --> 00:22:48,040 ¡No hay maldito estacionamiento! 602 00:22:48,200 --> 00:22:50,080 me perdí todas mis malditas entregas. 603 00:22:50,160 --> 00:22:52,640 -Carli. ¡Carli! -Dame mi puto dinero ahora. 604 00:22:52,720 --> 00:22:55,120 Voy a matarte a menos que ¡Dame mi dinero! 605 00:22:55,200 --> 00:22:56,920 ¿Todavía quieres ese ascensor? 606 00:22:57,040 --> 00:22:59,400 -[hombre gritando] -Eh, no. Estoy bien gracias. 607 00:22:59,480 --> 00:23:01,680 Excelente. Nos vemos el lunes. 608 00:23:01,760 --> 00:23:04,240 [hombre] ¡£200! 609 00:23:04,320 --> 00:23:06,120 [gritando] 610 00:23:06,200 --> 00:23:07,240 me voy para matarte 611 00:23:07,320 --> 00:23:09,280 a menos que me des mi maldito dinero. 612 00:23:09,480 --> 00:23:11,760 [Will] Así que tuvimos éxito nos reinventamos, 613 00:23:11,840 --> 00:23:13,720 pero no como los chicos que van de discotecas. ¡Oh, no! 614 00:23:13,960 --> 00:23:15,960 ahora éramos los chicos quien asustó a las chicas... 615 00:23:16,040 --> 00:23:17,560 ¿Puedes dejar de mirarme las tetas? 616 00:23:17,640 --> 00:23:20,360 -...se disculpó mucho... -Lo siento, lo siento mucho. 617 00:23:20,440 --> 00:23:23,560 ...usaba zapatos de vagabundo, y se hizo una paja en los baños públicos. 618 00:23:23,640 --> 00:23:25,000 ¡Mi polla está cortada! 619 00:23:25,080 --> 00:23:26,800 [Neil] Creo que tienes un gran problema. 620 00:23:26,880 --> 00:23:28,200 Por favor, cállate, Neil. 621 00:23:28,280 --> 00:23:30,440 [Jay] Quizás deberías intentarlo pidiendo perdón una y otra vez. 622 00:23:30,520 --> 00:23:34,120 -Perdón por estacionarme como un novato. -[Simon] ¡Vete a la mierda!